Schwedisch-Englisch Übersetzung für verka

  • seem
    us
    These things are only seemingly superficial. Sådant kan verka bagatellartat, men så är det inte.These two statements may seem to be contradictory. Dessa båda påstående kan verka självmotsägande.It must also seem rather complicated for the visitors present. För de besökare som iakttar oss bör allt detta också verka litet komplicerat.
  • appear
    us
    The matter is more serious than it first appears. Frågan är mer allvarlig än den kan verka.The European Parliament must not appear to be exerting pressure. Det får inte verka som om Europaparlamentet utövar påtryckningar.My contribution may appear to be narrowly focused in European terms. Mitt inlägg kommer kanske verka alltför snävt fokuserat ur en europeisk synpunkt.
  • work
    uk
    us
    That is how we must work together. Det är så vi skall verka tillsammans.Let us work together for the common European good. Låt oss tillsammans verka för EU:s gemensamma bästa.I hope that the European Union will work along those lines. Jag hoppas att Europeiska unionen kommer att verka enligt denna linje.
  • act
    us
    Will it act to stop this criminal occupation? Kommer det att verka för att denna olagliga ockupation skall upphöra?We will continue to act upon those fundamentals. Vi kommer att fortsätta att verka för dessa grundprinciper.It will be up to the agency to act in this respect. Det är organisationens uppgift att verka i den riktningen.
  • feel
    us
    At a time when our citizens are questioning Europe, we must work in order to enhance the feeling of European citizenship. I en tid då unionsmedborgarna tvivlar på det europeiska projektet måste vi verka för att stärka känslan av europeiskt medborgarskap.I am for the use of electronic signatures, but I feel that we should work towards introducing them in votes where a signature is required as well. Jag är för att elektroniska underskrifter införs, men jag tycker att vi borde verka för att elektroniska underskrifter används också i de omröstningar där underskrifter erfordras.You can feel a heartbeat if you put your fingers on your breast
  • function
    us
    The only German political foundation that had been allowed to function in Minsk has had to close. Den enda tyska politiska institution som hade tillåtits att verka i Minsk har tvingats stänga.Parliament will continue to function until the new Parliament is up and running, and so will the Commission. Parlamentet kommer att fortsätta att verka tills det nya parlamentet är på plats och i gång, och det kommer även kommissionen att göra.Secondly, I hope that we can work for those resources which are needed if the treaty is to be able to function. För det andra hoppas jag att vi kan verka för de resurser som behövs för att stadgan skall kunna fungera.
  • have effect
  • look
    us
    This makes us look ridiculous. Detta får oss att verka löjliga.That sort of thing makes us look ridiculous. Sådant får oss att verka löjliga.It makes it look as if Doha and Monterrey were both failures. Detta uttryckssätt får det att verka som om Doha och Monterrey båda var misslyckanden.
  • pareVictor pared some apples in preparation to make a tartAlbert had to pare his options down by disregarding anything beyond his meager budget

Anwendungsbeispiele

  • Alla produkter verkar dyra om en inte har pengar.
  • Det inte bara verkar omöjligt, det är omöjligt.
  • Det verkar vara en uppskattad kurs.
  • Institutet har verkat i staden i snart trettio år.
  • I vår skola har det verkats mycket för att mobbningen ska försvinna.
  • De dominerande aktörerna i Ryssland verkar inom energisektorn.
  • Tryckkraften verkar vinkelrätt på ytan.
  • Detta verkade negativt på resultatet.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc